HIT REMÉNY SZERETET

HIT REMÉNY SZERETET blogja

Ferenc pápa húsvéthétfőn: Jézus elkezdte szőni egy új testvériség szövetét

Április 2-án a déli Mária-imádság elimádkozásakor Ferenc pápa a testvéri osztozás alapvető fontosságára hívta fel a figyelmet, mert „csak a testvériség képes tartós békét biztosítani, a szegénységet leküzdeni, a feszültségeket és a háborúkat megszüntetni, a korrupciót és a bűnözést felszámolni”.

network.hu

Ferenc pápa beszédének fordítását teljes terjedelmében közreadjuk.

Kedves testvéreim, jó napot kívánok!

Húsvéthétfőt egy szép hagyományt követve az „angyal hétfőjének” hívják, ami megfelel a feltámadásról szóló bibliai forrásoknak. Az evangéliumok ugyanis elbeszélik (vö. Mt 28,1–10, Mk 16,1–7; Lk 24,1–12), hogy amikor az asszonyok a sírhoz mentek, üresen találták azt. Féltek, hogy nem tudnak bemenni, mert a sírt lezárták egy nagy kővel. Ám az nyitva volt, és belülről egy hang közölte velük, hogy Jézus nincs ott, feltámadt.

Ez volt az első alkalom, hogy elhangzott ez a szó: „Feltámadt.” Az evangélisták elmondják, hogy ez az első híradás az angyaloktól, vagyis Isten küldötteitől hangzott el. Van jelentése ennek az angyali jelenlétnek: ahogyan az Ige megtestesülését egy angyal, Gábriel hirdette meg, úgy a feltámadás első meghirdetéséhez sem volt elég az emberi szó. Egy felsőbbrendű lényre volt szükség az annyira felkavaró, oly hihetetlen valóság közléséhez, amelyet valószínűleg egyetlen ember sem mert volna kimondani. Eme első híradás után a tanítványok közössége elkezdi ismételni: „Valóban feltámadt az Úr, és megjelent Simonnak” (Lk 24,34). Szép ez a híradás! Mondjuk most ki együtt mindnyájan: „Valóban feltámadt az Úr!” Ehhez az első híradáshoz – „Valóban feltámadt az Úr” – egy az emberinél felsőbbrendű intelligenciára volt szükség.

Ünnepnap a mai, rendszerint ünnepi étkezéssel családi körben töltött ünnep. A családdal töltött nap a mai. A húsvét megünneplése után igényünk van arra, hogy szeretteinkkel és barátainkkal is összejöjjünk ünnepelni. Mert Krisztus húsvétjának a testvériség a gyümölcse, ő ugyanis halálával és feltámadásával legyőzte a bűnt, amely elszakította az embert Istentől, az embert önmagától, az embert testvéreitől. Tudjuk, hogy a bűn mindig elszakít, mindig ellenségeskedést támaszt. Jézus ledöntötte a falat, mely elválasztotta az embereket egymástól, Jézus helyreállította a békét, és elkezdte szőni egy új testvériség szövetét. Roppant fontos korunkban, hogy újra felfedezzük a testvériséget, ahogyan azt az első keresztény közösségekben megélték. Fel kell fedeznünk, hogyan adhatunk teret Jézusnak, aki sosem elkülönít, hanem mindig egyesít. Testvériség és osztozás nélkül nincs igazi közösség, nincs valódi síkraszállás a közjóért és a szociális igazságosságért. Testvéri osztozás nélkül nem lehet sem egyházi, sem polgári közösséget létrehozni: e nélkül csak saját érdekeik által mozgatott és csoportba gyűjtött egyének összességéről beszélhetünk. A testvériség kegyelem, amelyet Jézustól kaphatunk meg.

Krisztus húsvétja egy újfajta dolgot robbantott ki a világban: a párbeszéd és a kapcsolat újdonságát, mely feladattá vált a keresztények számára. Jézus ugyanis azt mondta: „Arról fogja megtudni mindenki, hogy tanítványaim vagytok, ha szeretitek egymást” (Jn 13,35). Ezért nem zárkózhatunk be magánéletünkbe, saját csoportunkba, hanem az a feladatunk, hogy törődjünk a közjóval, hogy gondját viseljük testvéreinknek, különösen a leggyengébbeknek és a kirekesztetteknek. Csak a testvériség képes tartós békét biztosítani, a szegénységet leküzdeni, a feszültségeket és a háborúkat megszüntetni, a korrupciót és a bűnözést felszámolni. Az angyal, aki azt mondja: „Feltámadt”, segítsen, hogy meg tudjuk élni a testvériséget, a párbeszéd és a kapcsolat újdonságát, valamint a közjóért való odaadó munkát.

Szűz Mária, akit ebben a húsvéti időben mennyek királynéjaként szólítunk, támogassa imánkat, hogy a testvériség és a közösség, melyet megtapasztalunk e húsvéti napokban életstílusunkká és kapcsolataink inspiráló forrásává válhasson.

A Szentatya szavai a Regina Coeli elimádkozása után:

Kedves testvéreim, a mai napra jellemző húsvéti légkörben szívből köszöntelek mindnyájatokat, köszöntöm a családokat, a plébániai csoportokat, a társulatokat, az Olaszországból és a világ sok részéből zarándokként érkezett hívőket.

Mindnyájatoknak kívánom, hogy békés nyugalomban töltsétek húsvét nyolcadának napjait, melyekben meghosszabbodik Krisztus feltámadásának öröme. Ragadjatok meg minden kedvező alkalmat arra, hogy tanúi legyetek a feltámadt Krisztus békéjének, különösen a legtörékenyebbek és a leginkább hátrányos helyzetűek között. Itt szeretném megjegyezni, hogy különlegesen is imádkozom az autizmus tudatosításának világnapjáért, amelyet ma tartunk.

Kérjük a béke ajándékát az egész világ, de különösen is a fegyveres konfliktusok miatt szenvedő népek számára! Külön is megismétlem felhívásomat, hogy a letartóztatott vagy szabadságuktól jogtalanul megfosztott embereket engedjék szabadon, hogy visszatérhessenek otthonukba.

Szép húsvéthétfőt! Kérlek titeket, ne feledkezzetek el imádkozni értem. Jó étvágyat az ebédhez! A viszontlátásra! „Valóban feltámadt az Úr!”

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó Vatican News

Magyar Kurír

Címkék:

Kommentáld!

Hozzászólások

Új bejegyzés

Blog szerkesztése

Közösségben Mindenben

Ez történt a közösségben:

Friss események »

Szólj hozzá te is!

Impresszum

Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu

Impresszum Felhasználási feltételek Adatvédelem Médiaajánlat FAQ

Felhasználónév:
Jelszó:

Felhasználónév:
Jelszó:

Felhasználónév:
Jelszó:

Felhasználónév:
Jelszó: