Vigasztaljátok tehát egymást, és építse egyik a másikat, ahogyan teszitek is. 

Kérünk titeket, testvéreink, hogy becsüljétek meg azokat, akik fáradoznak közöttetek, akik elöljáróitok az Úrban, és intenek is titeket,  és munkájukért nagyon becsüljétek őket. Éljetek egymással békességben.  Kérünk titeket, testvéreink, intsétek a tétlenkedőket, biztassátok a bátortalanokat, karoljátok fel az erőtleneket, legyetek türelmesek mindenkihez.

 Vigyázzatok, hogy senki se fizessen a rosszért rosszal, hanem törekedjetek mindenkor a jóra egymás iránt és mindenki iránt.  Mindenkor örüljetek,  szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.  A Lelket ne oltsátok ki,  a prófétálást ne vessétek meg,  de mindent vizsgáljatok meg: a jót tartsátok meg,  a gonosz minden fajtájától tartózkodjatok. 

 Maga pedig a békesség Istene szenteljen meg titeket teljesen, és őrizze meg a ti lelketeket, elméteket és testeteket teljes épségben, feddhetetlenül a mi Urunk Jézus Krisztus eljövetelére.  Hű az, aki elhív erre titeket; és ő meg is cselekszi azt.

1Thessz 5,11-24.

HATÁROK NÉLKÜLI BARÁTSÁG

Vigasztaljátok tehát egymást, és építse egyik a másikat. (1Thessz 5,11)

Mi, a két barátnő, Gaby és Sarah, két különböző országban élünk, és mintegy 2900 km választ el egymástól bennünket. Gaby Mexikóvárosban lakik, én (Sarah) pedig Wisconsin államban.

Az egyik nap beszélgettünk, és arra a következtetésre jutottunk, hogy jó lenne megírni, hogyan alakult ki a barátságunk a Csendes Percek közös olvasása által. 

Két évvel ezelőtt találkoztunk Wisconsinban. Kezdetben az volt a célunk, hogy idegen nyelvtudásunkat fejlesszük ugyanannak a szövegnek a használatával. Gaby a Csendes Percek angol nyelvű kiadása, a The Upper Room, és Sarah a spanyol nyelvű El Aposento Alto forgatásával.

Amint hangosan olvastuk a szövegeket, és javítgattuk egymás kiejtését, elkezdtünk arról is beszélgetni, hogyan vonatkozik az áhítat az életünkre.

Megosztottuk egymással örömeinket és bánatainkat, és bátorítottuk egymást, ahogy azt Isten igéje tanácsolja. 

Miután Gaby hazatért Mexikóba, a kapcsolatunk és találkozásunk továbbra is élő maradt a számítógép csodája által.

A távolság elválaszt minket egymástól, de a szívünket naponta összeköti az Isten szeretete.

Imádság: Úr Jézus, küldd áldásodat és szeretetedet az egymástól távol élő barátok és családok életébe. Ámen.

Isten szeretete átíveli a kilométereket, és erősíti szíveinket. 

Gaby Pena (Distrito Federal, Mexikó), és Sarah Linn (Wisconsin, USA)