Egy napon a Király meghívta palotájába Valaki urat és azt mondta, hogy egy olyan szívházat fog neki adni, amit teljesen be kell rendeznie.

Valaki úr lesz a felelős azért, hogy ezt a lakhelyet makulátlanul tisztán tartsa, mert egyszer a Király el fogja küldeni a fiát, a Herceget, hogy látogassa meg.

Ha sikerül a házat addig tisztán tartania, amíg eljön a Herceg, a Király meghívja majd a palotájába Valaki urat, hogy vele éljen.

Valaki úr elment tehát abba a szívházba lakni. Pár hétig igazán nagyon boldog volt, és rendszeresen kitakarított.

Egyszer aztán, ahogy éppen nézett ki az ablakon, észrevett egy embert az úton. Kiszaladt elébe, hogy láthassa, ki az, de ahogy az ember közelebb ért, viszonzás nélkül hagyta Valaki úr köszönését, majd félrelökte az útjából és egyenesen bement a szívházba.

A jövevény leült Valaki úr kedvenc karosszékébe és elkezdte az újságát olvasni. Valaki úr utána sietett és megpróbálta kitessékelni a házból.

Az idegen Önzés úrként mutatkozott be.

Azt mondta, hogy itt kell maradnia, és hogy Valaki úr sohasem fog tudni megszabadulni tőle. Azután elolvasta az egész újságot, majd kidobta anélkül, hogy Valaki úr akár egy betűt is olvashatott volna belőle. Valaki úr elszomorodott mindezek láttán és hallatán, de mégis megpróbálta a házat ezek után is tisztán tartani. Másnap azonban egy másik ember közeledett szívházához.

Ez az ember piszkos és elhanyagolt külsejű volt, cigarettázott és gy sörösdobozt tartott a kezében.

Ő is utat tört magának Valaki úr szívházába és bemutatkozoett. Ő Rossz Szokások úr volt.

Hamarosan a padlón mindenütt cigarettahamu éktelenkedett, a, mert tudta, hogy a házában nem lesz rend és csillogás, mire eljön a Herceg. Leült hát odakint és szívháza feletti bánatában, fejét kezei közé temetve azon töprengett, hogy most mit is tegyen. sörösdobozának tartalma szét-fröccsent a bútorokra és a szőnyegre.

Valaki úr teljesen kétségbe esett Ahogy ott üldögélt, odajött hozzá egy hölgy, aki megkérdezte tőle, hogy mi bántja.

Valaki úr elmagyarázta neki, hogy a Király fiát várja látogatóba és hogy a szívháza nem lesz arra méltó állapotban, hogy egy ilyen előkelő vendéget fogadhasson.

-Emiatt ne aggódjon, majd én segítek kitakarítani a szívházát - mondta a hölgy. Azzal Valaki úr adott neki egy seprűt és a hölgy elkezdett sepregetni bent a házban. Ám amikor Valaki úr odanézett, azt látta, hogy újdonsült segítőtársa felemeli a szőnyeget és alá sepri a port.

-Jaj, ne! Ez így nem lesz jó! - mondta Valaki úr.

-A Király fia mindent tüzetesen át fog vizsgálni.

-Ha, ha, jól bolonddá tettelek! - mondta erre a hölgy.

-Én Hazugságok kisasszony vagyok. Csak be akartalak csapni és tulajdonképpen azért vagyok én is itt, hogy bepiszkítsam a házat. Valaki úr most már nagyon elcsüggedt.

Ahogy kiment, hogy újból a háza előtt üldögéljen, észrevette, hogy az úton megint egy személy közeledik felé. Bár elég tisztességes embernek látszott, Valaki úr mégsem akart kockáztatni, így úgy döntött, azonnal érdeklődni fog látogatója neve felől.

-Engem Jó Cselekedetek úrnak hívnak - mondta a férfi. Valaki úr neki is elmesélte a problémáját, mire az azt felelte, hogy ő tud neki segíteni. Azzal fogott egy szivacsot és egy vödör vizet és elkezdte súrolni a bejárati ajtót. Kifogástalanul végezte a dolgát, hiszen az ajtó csillogott-villogott. Aztán hirtelen itt befejezte a munkát. -Nem hagyhatod most abba - mondta kétségbeesetten Valaki úr.

-Bent van az igazi felfordulás és kosz.

-Óh, egy percig se aggódj addig, amíg kívülről tisztának látszik - mondta erre Jó Cselekedetek úr, és távozott. Megint közeledni látszott valaki, mégpedig egy kislány. - Most aztán én fogok először rákérdezni a nevére - mondta Valaki úr és így is tett.

-Keresztyén vagyok - válaszolta a kislány. Elkeseredésében Valaki úr azonnal megkérdezte. -Tudnál nekem segíteni kitakarítani a szívházamat és elkergetni ezeket a szörnyű lakókat?

-Nem, én nem segíthetek, de ismerek valakit, aki igenis tud. Ő Prédikátor úr. Van egy könyve, ami segítségedre lehet. Ott lakik az út végén a hídon túl, az erdő után jobbra egy kis házban - mondta és elment.

Valaki úr felmérte a helyzetet. Olyan sok időt és energiát emésztene fel, ha megkeresné Prédikátor urat. Majd miután benézett a házba rádöbbent, hogy VALAMIT tennie kell. -Rendben van, elmegyek és megkeresem - mondta, és döntését tett követte. Elérkezett végül Prédikátor úr házához. Miután bekopogott, egy magas, jólöltözött ember nyitott ajtót, és beinvitálta a házba.

-Jöjjön csak be, éppen önről olvasok a könyvemben - mondta. -Rólam?! Tényleg rólam olvas? - kérdezte meglepődve Valaki úr.

-Bizony - felelte Prédikátor úr

- Figyeljen csak!, és ekkor a következőt olvasta fel neki: -Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy Valaki hiszen Ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. (Jn 3:16)

-Hadd magyarázzam meg - mondta Prédikátor úr. -Isten a Király. Az Ő Fia a Herceg. Valaki, nos, Valaki az ön!

Most térdeljen le és kérje Isten Fiát, hogy adjon új szívet magának, és amikor ezt megteszi Önzés úr, Rossz Szokások úr és Hazugságok kisasszony mind el fognak menekülni. Hisz ön ebben?

-Igen, hiszek. - válaszolta Valaki úr, majd ekkor térdre ereszkedett és őszintén imádkozott.

Abban a pillanatban JÉZUS bejött a szívházába, és a három lakó elmenekült.

-Ezzel megvolnánk - mondta Prédikátor úr - de mindig tartsa emlékezetében, hogy nem lehetnek egy időben egyszerre JÉZUS is és azok hárman is a szívében.

(Fordítás a Free Church Foundation magazin Young Foundations 1999. júliusi mellékletéből, eredeti címe: The Hearthouse)