Jézus mondta: "Ti tehát így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved, 

 jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is; 

 mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma, 

 és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; 

 és ne vigy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól; mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen." 

 "Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok.  Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket."Mt 6,9-15.

A KARDINÁLISPINTY

Jézus mondta: Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok. (Mt 6,14)

A tél lassan engedett szorításából Kentucky-ban, a mi vidékünkön. Kora márciusban már az élet jelei mutatkoztak. És egy szokatlan, kopogó hang ismétlődött a házban ekkor. Egy hím kardinálispinty volt elfoglalva azzal, hogy védje területét vetélytársával szemben. Jóllehet, a kardinális nem jött rá, hogy riválisa éppen önmaga volt. A madár hősiesen védte érdekeit az utcai ablakunkon megjelenő saját tükörképével szemben. 

Kezdeti derűm később sajnálkozássá változott. Ez a kelekótya madár nem veszi észre, hogy önmaga ellen küzd? De aztán egy napon, hirtelen rájöttem, hogy olykor én vagyok az a kardinális. Én is önmagam ellen harcolok; saját területemet önmagam ellen védem. Ez a terület a meg nem bocsátás és a harag. 

A kardinális harca és az én erőfeszítésem, hogy kitartsak a meg nem bocsátás mellett, egyaránt hiábavaló. A kardinális sohasem fog győzni - de én sem. Időnként rendkívül nehéz megszabadulni a haragos érzéseinktől. És ahogyan a kardinális, mi sem látjuk, hogy önmagunkat bántjuk teljesen értelmetlenül. 

Az egyetlen lehetőség a meg nem bocsátással szembeni győzelemre, ha Istenhez fordulunk. Isten megígérte, hogy megbocsát nekünk, ha mi is megbocsátunk másoknak. Nem kell erőnket az önmagunk ellen való küzdelemre pazarolnunk.

Imádság: Istenünk, köszönjük a megbocsátás ígéretét. Adj erőt és vágyat, hogy mi is megbocsássunk másoknak! Ámen.

A megbocsátás felszabadulást és megnyugvást kínál. 

Gregory Rose (Kentucky, USA)

IMÁDKOZZUNK VALAKIÉRT, AKI HARAGOT TÁPLÁL MAGÁBAN!